IT & SAP Fachübersetzungen
Wir sprechen IT!
Die IT- und insbesondere die SAP-Welt sind unser Spezialgebiet. Hier kommen wir her, hier kennen wir uns aus!
20 Jahre IT-Erfahrung, breites Wissen über technische Zusammenhänge, aktuelle Softwarepakete der Hersteller und die Realitäten in Ihrem Projektgeschäft sowie den Alltag im Betrieb von IT-Systemen zeichnen uns aus.
Wir übersetzen RFIs, RFPs, Angebote, Success Stories, Präsentationen, Beraterprofile, Websites, Benutzeranleitungen, Softwarekomponenten, Trainingsunterlagen, Marketing Content, Verträge usw.
Der besondere Mix aus Wörtern der Zielsprache und vielen englischen Fachbegriffen ist für uns Alltag.
Das sagen unsere Kunden:
Wir beauftragen für unsere Mandanten hohneck Translations regelmäßig mit der Übersetzung anspruchsvoller juristischer Texte, insbesondere aus der englischen, französischen und portugiesischen Sprache. Sowohl mit der Qualität der Übersetzungen, als auch mit der kurzen Bearbeitungszeit sind wir sehr zufrieden, insbesondere auch vor dem Hintergrund, dass ohne eigene Expertise der Rechtssprache aus unserer Sicht korrekte Übersetzungen nicht möglich sind.
Die Kanzlei Wagner Rechtsanwälte bietet mit fünf mehrsprachigen Anwälten für Ihre internationale Mandantschaft Rechtsberatungsleistungen u.a. in den Bereichen Gewerblicher Rechtsschutz, Wirtschaftsrecht, Zollrecht.
