IT & SAP Fachübersetzungen
Wir sprechen IT!
Die IT- und insbesondere die SAP-Welt sind unser Spezialgebiet. Hier kommen wir her, hier kennen wir uns aus!
20 Jahre IT-Erfahrung, breites Wissen über technische Zusammenhänge, aktuelle Softwarepakete der Hersteller und die Realitäten in Ihrem Projektgeschäft sowie den Alltag im Betrieb von IT-Systemen zeichnen uns aus.
Wir übersetzen RFIs, RFPs, Angebote, Success Stories, Präsentationen, Beraterprofile, Websites, Benutzeranleitungen, Softwarekomponenten, Trainingsunterlagen, Marketing Content, Verträge usw.
Der besondere Mix aus Wörtern der Zielsprache und vielen englischen Fachbegriffen ist für uns Alltag.
Das sagen unsere Kunden:
hohneck Translations hat für uns Übersetzungsaufträge in Englisch und Spanisch durchgeführt. Die Texte beinhalteten Marketing- und IT-Komponenten. Wir sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden und treffen damit genau den Ton der Zielgruppe.
Die @-yet GmbH ist eine unabhängige Beratung. Ca. 30 Experten beraten seit 2002 ihre Kunden in den Bereichen IT-Forensik, IT-Security, IT-Risikomanagement, Enterprise IT-Architektur, Cloud und Outsourcing.
