Was wir für Sie tun können.

Wir übersetzen Angebote, Präsentationen, Beraterprofile, Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Unternehmens- oder Produktbroschüren, Internet-Auftritte, Projektberichte, technische Dokumentationen, Schriftstücke zu Patentangelegenheiten, Zertifikate mit oder ohne Beglaubigung und vieles mehr.

Übersetzungen für Business und IT

Gute Übersetzungen erfordern fachliche Kompetenz im entsprechenden Fachgebiet. Wir fokussieren uns auf Business- und IT-Themen: Unsere Mitarbeiter verfügen über das einschlägige Fachwissen in den Gebieten, in denen sie übersetzen.

Gute Übersetzungen erfordern sprachliche Kompetenz. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern.

hohneck Translations kombiniert profundes Wissen und Erfahrung in Technik, Betriebswirtschaft, Recht und IT mit professionellem Übersetzerhandwerk.

 

Business Übersetzungen

 

IT Übersetzungen

Schnellanfrage Übersetzung

Icon Formular

Kurze Reaktionszeit.

Auf Ihre Anfrage zu Preis und Liefertermin für eine Übersetzung erhalten Sie sehr kurzfristig eine Antwort und ein Angebot per Email.

Icon Übersetzerteam zusammenstellen

Ihre Übersetzer.

Wir suchen den für Ihre Aufgabe am besten geeigneten Übersetzer für Sie aus, der im fraglichen Zeitraum verfügbar ist.

Bei wiederkehrenden Übersetzungsaufträgen können Sie auf Ihren Stammübersetzer zählen, der mit Ihrem Fachvokabular vertraut ist.

Icon Inhalte werden übersetzt

Ihre Übersetzung zu Ihrem Termin.

Wir passen uns an Ihren zeitlichen Rhythmus an. Ihre Übersetzung wird rechtzeitig fertiggestellt – ohne Zuschläge für eventuell erforderliche Nacht- oder Wochenendarbeit.

Mehr als 40 Sprachen.

Wir fühlen uns in mehr als 40 Sprachen zuhause. Unsere Übersetzer verbinden Muttersprache mit fachlichem Wissen und garantieren so perfekte Ergebnisse.

 

Sprachen anzeigen

Das sagen unsere Kunden:

<<>>

hohneck Translations hat für uns Übersetzungsaufträge in Englisch und Spanisch durchgeführt. Die Texte beinhalteten Marketing- und IT-Komponenten. Wir sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden und treffen damit genau den Ton der Zielgruppe.

Wolfgang Straßer, geschäftsführender Gesellschafter, @-yet GmbH

Die @-yet GmbH ist eine unabhängige Beratung. Ca. 30 Experten beraten seit 2002 ihre Kunden in den Bereichen IT-Forensik, IT-Security, IT-Risikomanagement, Enterprise IT-Architektur, Cloud und Outsourcing.

Logo Abbot
Logo Accenture
Logo @yet
Logo BTC
Logo cideon Software
Logo Crédit Mutuel
Logo crm Consulting AG
Logo cronos Unternehmensgruppe
Logo CSC
Logo Dennerle
Logo ECOVIS
Logo exklusiv apps
Logo expertplace network groups AG
Logo EXXETA Consulting and Technologies
Logo FIT
Logo FL Smidth Koch
Logo Gebro Pharma
Logo hbk Heinrich, Bersch & Kollegen
Logo P.R. Havener
Logo Heidelberger Leben
Logo ifsam
Logo ITServcies24 GmbH
Logo kronsoft
Logo Künzer Kommunikation
Logo Mahindra Satyam
Logo Micro Focus
Logo möbel martin
Logo ORBIS
Logo ParCon
Logo Periscope Studio
Logo Perma Cryo Technologie
Logo Pironet NDH AG
Logo Planon
Logo Purely Marketing
Logo Saperion
Logo SBBJ - Schillo Büchel Bender-Jakobi
Logo serendi
Logo Sparda-Bank
Logo tm Tech Mahindra
Logo TÜV SÜD
Logo Wagner
Logo WES - Wolfgang Ebert Sales
Logo wp.Data