IT- und Business Fachübersetzungen
Was wir für Sie tun können.
Wir übersetzen Angebote, Präsentationen, Beraterprofile, Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Unternehmens- oder Produktbroschüren, Internet-Auftritte, Projektberichte, technische Dokumentationen, Schriftstücke zu Patentangelegenheiten, Zertifikate mit oder ohne Beglaubigung und vieles mehr.
Übersetzungen für Business und IT
Gute Übersetzungen erfordern fachliche Kompetenz im entsprechenden Fachgebiet. Wir fokussieren uns auf Business- und IT-Themen: Unsere Mitarbeiter verfügen über das einschlägige Fachwissen in den Gebieten, in denen sie übersetzen.
Gute Übersetzungen erfordern sprachliche Kompetenz. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern.
hohneck Translations kombiniert profundes Wissen und Erfahrung in Technik, Betriebswirtschaft, Recht und IT mit professionellem Übersetzerhandwerk.
Schnellanfrage Übersetzung
Kurze Reaktionszeit.
Auf Ihre Anfrage zu Preis und Liefertermin für eine Übersetzung erhalten Sie sehr kurzfristig eine Antwort und ein Angebot per Email.
Ihre Übersetzer.
Wir suchen den für Ihre Aufgabe am besten geeigneten Übersetzer für Sie aus, der im fraglichen Zeitraum verfügbar ist.
Bei wiederkehrenden Übersetzungsaufträgen können Sie auf Ihren Stammübersetzer zählen, der mit Ihrem Fachvokabular vertraut ist.
Ihre Übersetzung zu Ihrem Termin.
Wir passen uns an Ihren zeitlichen Rhythmus an. Ihre Übersetzung wird rechtzeitig fertiggestellt – ohne Zuschläge für eventuell erforderliche Nacht- oder Wochenendarbeit.
Das sagen unsere Kunden:
Wir beauftragen für unsere Mandanten hohneck Translations regelmäßig mit der Übersetzung anspruchsvoller juristischer Texte, insbesondere aus der englischen, französischen und portugiesischen Sprache. Sowohl mit der Qualität der Übersetzungen, als auch mit der kurzen Bearbeitungszeit sind wir sehr zufrieden, insbesondere auch vor dem Hintergrund, dass ohne eigene Expertise der Rechtssprache aus unserer Sicht korrekte Übersetzungen nicht möglich sind.
Die Kanzlei Wagner Rechtsanwälte bietet mit fünf mehrsprachigen Anwälten für Ihre internationale Mandantschaft Rechtsberatungsleistungen u.a. in den Bereichen Gewerblicher Rechtsschutz, Wirtschaftsrecht, Zollrecht.
