Nous parlons la langue de l'IT !

Nous venons de la galaxie de l'IT et de l'univers SAP. Ce sont nos domaines de prédilection et nos racines ! C'est ici que nous sommes à l'aise !

20 ans d'expérience dans le domaine de l'IT, une large connaissance des considérations techniques et une immersion quotidienne dans les systèmes IT : voilà ce qui nous carctérise !

Nous traduisons des appels d’offre (RFI, RFP,…), des offres commerciales, des „success stories“, des présentations, sites web, notices d'utilisation, éléments de software, documents de formation, contenus marketing, contrats, etc.

La réalisation de ce cocktail particulier qui associe les mots de la langue „cible“ et la terminologie technique en anglais est pour nous un exercice quotidien.

Ce que nos clients disent de nous !

<<>>

hohneck Translations a réalisé pour nous des traductions en anglais et en espagnol. Les textes comportaient des contenus liés au marketing et à l'IT. Nous sommes très satisfaits du résultat et pouvons ainsi être en harmonie avec l'esprit de notre groupe cible.

Wolfgang Straßer, Associé-Gérant, @-yet GmbH

La société @-yet Gmbh à Leichlingen entre Düsseldorf et Cologne est une entreprise de conseil indépendante. Depuis 2002 environ 30 experts conseillent leurs clients dans les domaines de l'analyse forensique, IT Sécurité, IT Risk-management, de l'enterprise IT architecture, de la gestion du cloud et de l'outsourcing.

Logo Abbot
Logo Accenture
Logo @yet
Logo BTC
Logo cideon Software
Logo Crédit Mutuel
Logo crm Consulting AG
Logo cronos Unternehmensgruppe
Logo CSC
Logo Dennerle
Logo ECOVIS
Logo exklusiv apps
Logo expertplace network groups AG
Logo EXXETA Consulting and Technologies
Logo FIT
Logo FL Smidth Koch
Logo Gebro Pharma
Logo hbk Heinrich, Bersch & Kollegen
Logo P.R. Havener
Logo Heidelberger Leben
Logo ifsam
Logo ITServcies24 GmbH
Logo kronsoft
Logo Künzer Kommunikation
Logo Mahindra Satyam
Logo Micro Focus
Logo möbel martin
Logo ORBIS
Logo ParCon
Logo Periscope Studio
Logo Perma Cryo Technologie
Logo Pironet NDH AG
Logo Planon
Logo Purely Marketing
Logo Saperion
Logo SBBJ - Schillo Büchel Bender-Jakobi
Logo serendi
Logo Sparda-Bank
Logo tm Tech Mahindra
Logo TÜV SÜD
Logo Wagner
Logo WES - Wolfgang Ebert Sales
Logo wp.Data