Fachübersetzungen für kleine, mittlere und große Unternehmen mit internationaler Ausrichtung.

Im internationalen Geschäft ist der sprachliche Auftritt ein wesentlicher Faktor für den Erfolg eines Unternehmens. Verlassen Sie sich daher auf einen Übersetzungspartner, der weiß, worauf es ankommt:

Fachwissen beherrschen.
Kultur und Kommunikationsregeln kennen.
Termine einhalten.

Mehr erfahren

Unsere Fachübersetzungen – wie wir arbeiten.

Unsere Vorgehensweise ist geprägt von hoher Kundenorientierung. Wir richten uns ganz nach Ihren fachlichen und zeitlichen Anforderungen.

Icon Formular

Kurze Reaktionszeit.

Auf Ihre Anfrage zu Preis und Liefertermin für eine Übersetzung erhalten Sie sehr kurzfristig eine Antwort und ein Angebot per Email.

Icon Übersetzerteam zusammenstellen

Ihre Übersetzer.

Wir suchen den für Ihre Aufgabe am besten geeigneten Übersetzer für Sie aus, der im fraglichen Zeitraum verfügbar ist.

Bei wiederkehrenden Übersetzungsaufträgen können Sie auf Ihren Stammübersetzer zählen, der mit Ihrem Fachvokabular vertraut ist.

Icon Inhalte werden übersetzt

Ihre Übersetzung zu Ihrem Termin.

Wir passen uns an Ihren zeitlichen Rhythmus an. Ihre Übersetzung wird rechtzeitig fertiggestellt – ohne Zuschläge für eventuell erforderliche Nacht- oder Wochenendarbeit.

Qualität, Flexibilität, Termintreue.

Sind Sie Übersetzer? Sind Sie vertraut mit den dynamischen und sehr spezifischen sprachlichen Anforderungen der Unternehmen von heute? Dann sind Sie hier richtig.

Und so funktioniert‘s:

Icon Registrieren als Übersetzer

Sie registrieren sich bei hohneck Translations.

Bewerben Sie sich bei uns mit Ihrem aussagekräftigen Profil.

Icon Teil des Übersetzerteams werden

Sie werden Teil unseres Teams.

Wir prüfen Ihre Bewerbung und nehmen Sie auf in unser Team.

Icon Übersetzungsaufträge

Sie arbeiten mit in unserem Team.

Sie arbeiten gemeinsam mit uns für unsere Kunden.

Das sagen unsere Kunden:

<<>>

Wir arbeiten seit vielen Jahren mit hohneck Translations zusammen. Unser Geschäft stellt hohe Anforderungen an Übersetzungspartner: 1. Benötigen wir die fachliche Expertise in IT-Themen und 2. entstehen bei uns Übersetzungsbedarfe sehr kurzfristig. hohneck Translations zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sie unseren sehr dynamischen Rhythmus mitgehen. Unsere Anfragen werden jederzeit – auch abends und am Wochenende – beantwortet und bearbeitet. Wir können uns darauf verlassen, die Übersetzung immer zum vereinbarten Termin zu bekommen – auch bei hohem Volumen und Zeitdruck.

Roland Bersch, Global Account Director, TechMahindra

TechMahindra ist mit 92000 Mitarbeitern und einem Umsatz von über 3 Milliarden US-Dollar einer der führenden IT-Dienstleister weltweit. Zahlreiche Unternehmen der Fortune 500 zählen zu den Kunden.

Logo Abbot
Logo Accenture
Logo @yet
Logo BTC
Logo cideon Software
Logo Crédit Mutuel
Logo crm Consulting AG
Logo cronos Unternehmensgruppe
Logo CSC
Logo Dennerle
Logo ECOVIS
Logo exklusiv apps
Logo expertplace network groups AG
Logo EXXETA Consulting and Technologies
Logo FIT
Logo FL Smidth Koch
Logo Gebro Pharma
Logo hbk Heinrich, Bersch & Kollegen
Logo P.R. Havener
Logo Heidelberger Leben
Logo ifsam
Logo ITServcies24 GmbH
Logo kronsoft
Logo Künzer Kommunikation
Logo Mahindra Satyam
Logo Micro Focus
Logo möbel martin
Logo ORBIS
Logo ParCon
Logo Periscope Studio
Logo Perma Cryo Technologie
Logo Pironet NDH AG
Logo Planon
Logo Purely Marketing
Logo Saperion
Logo SBBJ - Schillo Büchel Bender-Jakobi
Logo serendi
Logo Sparda-Bank
Logo tm Tech Mahindra
Logo TÜV SÜD
Logo Wagner
Logo WES - Wolfgang Ebert Sales
Logo wp.Data